Spanish people celebrate the New Year with great warmth
and gusto (pleasure, excitement, enthusiasm).
Իսպանացիները մեծ ջերմությամբ են նշում Ամանորը և մեծ ոգևորությամբ։

Lots of food,drinks, song, dance and gifts add festivity and fun to the New Year celebration in Spain.
Շատ համեղ ուտեստներ, խմիչքները, երգ ու պարեր կան Իսպանիայում Ամանորին, նաև միմյանց նվերներ են նվիրում։ 

New Year’s Eve in Spain is known as Noche Vieja (Old
Night).
Իսպանիայում Ամանորի գիշերը հայտնի է որպես Noche Vieja (հին Գիշեր):

It is a custom to stay at home till midnight and at
midnight people eat doce uvas (twelve grapes), one at each
stroke of the clock.
Սովորություն է տանը մնալ մինչև կեսգիշեր և կեսգիշերին մարդիկ ուտում են doce uvas (տասներկու խաղող), յուրաքանչյուրին մեկական ժամացույցի հարված։

This is supposed to bring good luck, prosperity, and happiness.
Նրանք հավատում են, որ այս ավանդույթը հաջողություն և երջանկություն կբերի:

Before going to bed, children leave their shoes or dinner plate out hoping that when they wake up they will find gifts left by.

Քնելուց առաջ, երեխաները դուրս են թողնում իրենց կոշիկները կամ ճաշի ափսեն՝ հույս ունենալով, որ երբ արթնանան, կգտնեն իրենց նվերները: